Todos

Filters

Dificuldade

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-13 de 13 Por um total de 0 houras 57 minutos

Descriptions

Preparação Exercício

Ellie Goulding - Guns And Horses

Dificuldade: Iniciante

Reino Unido

British singer Ellie Goulding visits radio station 104.3 MYfm in Los Angeles to deliver an exclusive live performance for a few lucky listeners.

Captions

Preparação Exercício

Lola Young - Messy

Dificuldade: Intermediário

Reino Unido

Recomenda-se Observar Classificação Etária

Correspondências na transcrição

Caption 8 [en]: about how you think I'm gonna die lucky if I turn thirty-three
Caption 8 [pt]:

Preparação Exercício

The Cars - You Might Think

Dificuldade: Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição

Caption 3 [en]: Or maybe you think I'm lucky
Caption 3 [pt]:

Preparação Exercício

Lady Gaga - Telephone, featuring Beyoncé

Dificuldade: Intermediário

EUA

Recomenda-se Observar Classificação Etária

A música de Lady Gaga, com Beyoncé, é sobre querer sair de um telefonema com um namorado. Gaga originalmente escreveu a música para Britney Spears. O enredo do vídeo mostra Beyoncé buscando a Gaga da prisão e sua consequente onda de crimes.

Correspondências na transcrição

Caption 31 [en]: It's your lucky day. Some idiot bailed you out.
Caption 31 [pt]: É o seu dia de sorte. Algum idiota te salvou.

Preparação Exercício

Rumble: The Indians Who Rocked the World - Electric Playground Interview - Part 3

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Canadá, EUA

Os cineastas falam de algumas das pessoas que eles queriam entrevistar para o documentário. Algumas vezes demorou um tempo, outras vezes simplesmente não funcionou. Para Cristina, uma das coisas mais legais foi entrevistar o escritor e ativista John Trudell antes de sua morte em 2015.

Correspondências na transcrição

Caption 83 [en]: So we were very lucky. -Oh, that's amazing.
Caption 83 [pt]: Então tivemos muita sorte. -É incrível.

Preparação Exercício

Steve Skaith - Other Mothers

Dificuldade: Iniciante

EUA

Steve Skaith reflete sobre a vida e relacionamentos em sua música "Other Mothers" do álbum "Empires & Us".

Correspondências na transcrição

Caption 17 [en]: Don't ask me if I get lucky anymore
Caption 17 [pt]: Não me pergunte se eu ainda tenho sorte

Preparação Exercício

The Pogues, Ella Finer - Fairytale Of New York

Dificuldade: Intermediário

Irlanda, Reino Unido

A música de Natal alternativa do The Pogues não é sobre flocos de neve, visco ou anjos, mas sim sobre sonhos e promessas quebradas.

Correspondências na transcrição

Caption 10 [en]: Got on a lucky one
Caption 10 [pt]: Consegui uma de sorte

Preparação Exercício

The Beatles - A Day In The Life

Dificuldade: Iniciante

Reino Unido

Este videoclipe da música dos Beatles "A Day in the Life" apresenta imagens das sessões de gravação com uma orquestra impressionante, além de nos mostrar breves aparições das quatro celebridades e de alguns de seus amigos famosos.

Correspondências na transcrição

Caption 2 [en]: About a lucky man who made the grade
Caption 2 [pt]: Sobre um homem sortudo que teve sucesso

Preparação Exercício

Bon Jovi - It's My Life

Dificuldade: Iniciante

EUA

A banda americana Bon Jovi, uma das que mais vendem no mundo, e sua música "It's my Life," possivelmente uma das mais famosas depois dos anos 80. Aproveite este vídeo musical inspirado no filme alemão "Corra Lola Corra".

Correspondências na transcrição

Caption 19 [en]: Luck ain't even lucky, gotta make your own breaks
Caption 19 [pt]: Sorte nem sempre é sortuda, tem que fazer suas próprias quebras [tem que criar suas próprias oportunidades]

Preparação Exercício

G-Eazy feat. Bebe Rexha - Me, Myself, and I

Dificuldade: Intermediário

EUA

O Rapper e compositor americano, Gerald Earl Gillu, conhecido como G-Eazy, divide o palco com a cantora e compositora Bleta "BeBe" Rexha, no Jimmy Kimmel Live!

Correspondências na transcrição

Caption 53 [en]: This shit is lovely, this shit ain't [isn't] random, I didn't get lucky
Caption 53 [pt]: Isso m'... é adorável, isso 'm... não é aleatório [não é por acaso], eu não tive sorte

Preparação Exercício

Flight of the Conchords - Think About It

Dificuldade: Iniciante

Nova Zelândia

Aqui vai outro vídeo do duo de comédia neozelandês Flight of the Conchords, saindo direto de seu primeiro álbum. O assunto sério desse vídeo é nosso mundo violento.

Correspondências na transcrição

Caption 35 [en]: At the end of your life you're lucky if you die
Caption 35 [pt]: No final de sua vida você tem sorte se morrer

Preparação Exercício

Katie Melua - What I Miss About You (Live)

Dificuldade: Iniciante

Irlanda do Norte

Katie Melua canta seu novo single "What I Miss About You" ao vivo.

Correspondências na transcrição

Caption 24 [en]: Presumably believing she's the last of the lucky few
Caption 24 [pt]: Presumidamente acreditando que ela seja a última das poucas sortudas

Preparação Exercício

The Cars Unlocked - Trailer

Dificuldade: Iniciante

EUA

Assista esse clipe de The Cars em ação, cantando parte dos sucessos “Good Times Roll”, “Just What I Needed” e “You Might Think”. Você vai ver eles no palco, atrás do palco, e também no vídeo de “Heartbreak City" de 1984.

Correspondências na transcrição

Caption 43 [en]: Maybe you think I'm lucky
Caption 43 [pt]: Talvez você pense que sou sortudo

Dificuldade

Categoria

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.